国内新闻翻译

奈良警方:嫌疑人乘电车至现场,使用自制枪支


(观察者网 讯)日本广播协会(NHK)消息,当地时间21时许,奈良警方表示在安倍遇刺案嫌疑人家中又发现新的疑似爆炸物,要求邻近居民紧急避难。

稍早前晚9时30分,奈良县警察就安倍遇刺一案召开首场新闻发布会,透露部分作案细节。

奈良警方召开新闻发布会 图源:NHK

奈良警方表示,嫌疑人山上彻也声称自己是“乘坐电车来到犯罪现场”,而凶器是一支“从外表看明显是手工制作的,长约40厘米,高约20厘米”的枪支。

警方声称,目前已组织约90人左右的警力对案件进行调查,在嫌疑人的住所中发现了自制枪械及疑似爆炸物。警方已派遣排爆人员赴现场进行处理,并要求周围民众进行紧急避难。

警方透露,嫌疑人表示他与“某个组织”有怨,他之所以犯罪是因为他认为安倍与这个组织有联系,并对犯罪事实供认不讳,承认“是我干的”。

警方进入嫌疑人家中搜查 图源:产经新闻

此前报道,嫌疑人名为山上彻也,今年41岁,居住在奈良县,曾为海上自卫队队员。