国内新闻翻译

韩媒:尹锡悦将前往日本使馆吊唁安倍,并派总理赴日


(观察者网 讯)韩联社10日消息,据韩国总统办有关负责人透露,韩国总统尹锡悦将于今天(10日)晚些时候亲自前往日本驻韩大使馆吊唁安倍晋三,此外,尹锡悦还将派遣由总理韩德洙率领的使节团前往日本进行吊唁。

韩联社报道截图

该负责人表示,“据我所知,目前没有尹总统访日的计划。”但他透露,预计总理和国会副议长等人士将作为使节团成员访日。另一名有关人士表示,代表团将以总统特使身份访日,可能会有外交部副部长或其他有关人员陪同出访。

据悉,使节团将先在11日前往在日驻韩大使馆设立的灵堂吊唁,随后前往日本出席追悼仪式,并到安倍晋三的墓地吊唁。预计使节团的访日时间将定在安倍晋三葬礼结束的12日以后。

韩总统办公室有关人士表示,安倍晋三的亲属将于11日为其举行葬礼,12日进行遗体火化,由海外吊唁团出席的葬礼可能安排在其后。

8日,尹锡悦向安倍晋三的夫人安倍昭恵致唁电表示慰问。尹锡悦在唁电中表示,向失去日本宪政史上在任时间最长的首相、备受尊敬的政治家的遗属及日本国民致以诚挚慰问。