国内新闻翻译

联合国:全球人口今年将达80亿,印度人口明年将超过中国


(观察者网 讯)当地时间7月11日,联合国发布《世界人口展望2022》(以下简称报告),该报告预计,世界人口将于今年11月15日达到80亿,此外,印度将在2023年超过中国,成为世界上人口最多的国家。

据报告,全球人口可能在2030年增长到85亿左右,2050达到70亿,2100年达到104亿。

报告认为,人口增长的部分原因是死亡率降低,这反映在出生时预期寿命的增加上。全球范围内,人均预期寿命在2019年已经达到72.8岁,较1990年增加9岁,经预测,2050年,人均预期寿命将达到77.2岁。

值得注意的是,性别层面,全球女性出生时预期寿命比男性要多5.4岁,分别为73.8岁和68.4岁。

报告指出,2021年,全球平均生育率为每名妇女一生中2.3次,相较1950年的5次有显著下降,预计到2050年,全球平均生育率将进一步下降到2.1左右,并维持到2100年之前。

报告还显示,虽然在几个发展中国家观察到净出生率下降,但未来几十年世界人口增长的一半以上预计将集中在八个国家,分别为刚果民主共和国、埃及、埃塞俄比亚、印度、尼日利亚、巴基斯坦、菲律宾和坦桑尼亚。

当天,联合国秘书长古特雷斯也在推特表示,“今天是世界人口日,让我们关注每个人,关注确保我们的世界能满足我们和后代的需求,关注保护人权以及所有人选择是否、何时生育孩子的权利,关注不抛弃任何人。”