国内新闻翻译

欧洲议会议员抨击北约“热衷于乌克兰战争”,斥其真正目的是捍卫美国霸权


(观察者网讯)“北约不是个防御联盟,而是台战争机器……北约的真正目的就是捍卫美国霸权。”近日,欧洲议会的爱尔兰老哥又开炮了。

7月10-11日,一向敢于直言的欧洲议会爱尔兰籍议员米克 · 华莱士(Mick Wallace)在推特发布视频,显示其在近日召开的一次欧洲议会全体会议上直斥“北约热衷于乌克兰战争”。

两条视频点赞数超过1.5万次,不少外国网民认同华莱士的说法,赞其说的是“实话”。

自2019年7月以来,米克·华莱士一直是爱尔兰南部选区的欧洲议会(欧盟三大机构之一)议员,他本身是2014年成立的爱尔兰左翼政党“Independents 4 Change”的成员。该党在欧洲议会的另一个代表是爱尔兰都柏林选区的议员克莱尔·戴利

两人在欧洲议会是政治同盟,常常抨击以美为首的北约,并批评欧盟成了北约和军工复合体的工具,反对欧盟向乌克兰输送武器。

7月10-11日,米克·华莱士在推特发布了两条内容一样的视频,记录了其4日在欧洲议会全体会议上发言的片段。视频中,他称北约马德里峰会揭示了该组织是军工联合体支持者的“友爱大聚会”(a big ‘Love-in’),“北约不是个防御联盟,而是台战争机器,问问阿富汗、伊拉克和利比亚的人民就知道了”。

视频中,米克·华莱士还称,“北约的真正目的就是捍卫正在衰落的美国霸权和一个单极世界体系”,但在这个所谓的“言论自由的土地上”,几乎听不到揭穿该组织本质的发声。

米克·华莱士站立发言时,克莱尔·戴利坐在一旁

米克·华莱士还直斥“北约热衷于乌克兰战争”,并援引一项调查称,绝大多数欧盟公民想要的是和平,而不是推动制裁俄罗斯的战争,但“北约从来都不想要和平”。

最后,他提出疑问:“我真正想知道的是,欧盟到底想要什么?”

对于华莱士关于北约的这番发言,不少人赞其说出了“实话”,“说到了点子上”。

“谢谢你在人道问题上勇敢的立场,谢谢你揭露美国和欧盟的双标。”

“你是唯一理智的声音,为什么其他人到这么重要的事上就没声了。”

“北约是军工联合体的领头人,他们为了增加利润而发动战争。”

另据美国《新闻周刊》报道,7月8日,华莱士在一场谈论堕胎权和美国推翻“罗诉韦德案”的辩论中,质疑政客们为什么不愿意挑战或批评美国政治。

“民主到底是什么?”华莱士问道,“每四年还是五年举行一次投票?不,不是,(民主)是你的人民在他们生活的社会中有发言权。而大多数美国人对他们所生活的社会没有发言权。”

这段视频在论坛Reddit上引发热议,不少网民同意其说法。在一名自称“我们大多数当地人不喜欢米克·华莱士”的爱尔兰网民回复下,有人力挺其称“这并不意味着他关于美国的言论是错误的”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。