国内新闻翻译

日本网红东谷义和选上参议员,曾承诺当选就放47个日娱黑料


(观察者网讯)据《东京体育报》7月11日报道,因为爆料小栗旬、绫野刚等日本影星的私生活负面新闻而名声大噪的日娱“瓜主”——YouTube博主东谷义和(人称GASHI炮),此前宣布代表NHK党参加日本参议院选举,没想到真选上了。

“日本还是有救的,让我这种人也能当上政治家。”东谷义和感叹。他此前承诺,如果当选会爆47个日本演艺圈黑料。而目前,这位新议员还因之前的欺诈问题躲在迪拜,从头到尾都是线上露面拉票。

当地时间7月10日,日本第26届参议院选举开票,NHK党在比例代表制中取得1席,获得28.77万票的东谷义和是该党票数最高的候选人,因此顺利成为参议员,成了此次选举的“黑马”。

50岁的东谷义和今年2月开始运营YouTube频道,自称27年来无偿给日本艺人“拉皮条”、“只讲有证据的真相”。为了证明自己曾和演艺圈关系密切,他放出了多张日本艺人私下聚会的照片,引发日本娱乐圈震动。

东谷义和接连爆出“绫野刚酒醉带未成年开房”、小栗旬KTV不雅照等内容,还称知道成田优、新田真剑佑、佐藤健、山下智久等人饮酒聚餐时的内幕。目前其YouTube频道订阅数超过127万。

东谷义和爆小栗旬不雅照

而东谷义和本人也争议多多。他当过潮牌服饰老板,开过酒吧和艺人经纪公司,也因此结识了日本娱乐圈许多明星。但之后他因沉迷赌博而欠债3亿日元(约合1473万人民币),为赚取赌博资金,他利用各种艺人的名义进行欺诈,被告发后逃往迪拜。

眼见被昔日明星“好友”切割,东谷义和开始爆料众多艺人的隐私,其推特帐号两度被封。

今年5月30日,东谷义和宣布竞选参议员,声称理由有三个:一是可以赚钱还债;二是在国会期间享有不受逮捕的特权,他能回日本当面向受害者道歉;三是拥有影响力,主流媒体不能再无视他,“日本有很多出色的演员、艺人,如果国家能参与娱乐产业,便能遏止演艺圈的黑暗面”。

他还承诺,如果当选就公开47个黑料的当事人,黑料包括“足球选手取消婚约逼堕胎”“当红艺人虐待动物”“上市公司社长施暴女性”“男演员和女主播密游海外”“女艺人涉黑”等。

如今东谷义和当选,成了首位当选日本参议员的YouTube爆料博主。《东京体育》称,今后日本演艺圈和政治经济领域一定会产生震荡。

当选后,东谷义和与东京NHK党部视频连线,他开心地表示:“真的很惊讶,当选不是结束,现在才是开始。”

高兴的NHK党党首立花孝志(左)和东谷义和

他还在自己的YouTube频道宣布了这一消息,兴奋地向支持者道谢,称自己去迪拜后先打工3个月,之后当YouTuber大概7个月,能取得现在的成绩都是支持者的功劳。

“老实说我没想过自己的人生会走到这一步,与其说开心,更觉得无法相信。”东谷义和说道。

而目前,他人还在迪拜,参选期间只在网络发声拉票,日本当地则靠宣传车扫街广播。对于将来返回日本出任参议员一事,东谷义和的回应是:“我当然想要回去,也想出席国会,但是因为最近的事件,老实说现在回去让我有点害怕……”

东谷义和竞选时的宣传车

东谷称自己会努力在10月国会召开会议时回到日本:“绝对不会辜负你们的期待,你们投的每一票,我一定会带去国会。我才不会讨好政治家,就依照现在的style。日本还是有救的,让我这种人也能当上政治家。”

值得一提的是,东谷义和所在的NHK党,是一个为了修改、废除日本放送协会(NHK)向民众征收收视费的制度而成立的政党。2013年成立时,该党还是一个名为“不支付NHK收视费党”的政治团体,同年更名为“保护国民防止NHK伤害党”,2019年由政治团体升为政党。

该党2020年改名为“保护自国民防止NHK伤害党”后申请将官方简称定为“自民党”,被日本中央选举管理会否决,理由是会和执政党自民党(自由民主党)混淆,此后该党简称定为“NHK党”。

对于东谷义和当选,日本网民反应不一。支持者兴奋地称这是“奇迹”。

但不少人则质疑:这都能选上?

“罪犯当选了。”

“给这家伙投票的不是正经人。”

“在日本这个国家,有一定数量的人是不会认真思考的。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。