国内新闻翻译

外交部:西方私人机构贷款平均利率为中国两倍,中国债务陷阱论纯属虚假信息


7月14日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者就非洲债务问题提问。

汪文斌表示,根据世界银行的数据,在49个有数据可查的非洲国家,共计6960亿美元的外债当中,借自多边金融机构和不含中国的私人金融机构的总债务,达到债务总量的约3/4。西方私人机构的贷款平均利率几乎是中国金融机构贷款利率的两倍,这些事实和数据都证明所谓中国债务陷阱论纯属虚假信息,是那些不希望看到中国同非洲等发展中国家合作加快发展的势力所炮制出来的话语陷阱。

(总台央视记者 吴汶倩 孔禄渊)