国内新闻翻译

俄罗斯联邦委员会副主席:美政府的制裁说明并非善意之举,而是美国慌了


(观察者网讯)据俄塔社7月15日报道,俄罗斯联邦委员会(议会上院)副主席科萨切夫15日表示,美国财政部宣布对俄制裁的豁免并非善意之举,反而是华盛顿对自己没能拼凑出一个全球反俄联盟感到惊慌的证据。

报道截图

他在社交媒体平台上写道,“他们(美国政府)主要是被失败所困扰——公然虚假宣传,将全球问题归咎于俄罗斯,却没能建立一个世界反俄联盟。”

“事实证明,世界比华盛顿预期的要聪明,所以他们现在不得不改变他们的行动,实际上证明了俄罗斯的论点是相当正确的。”

科萨切夫强调称,正是美国的制裁影响了对世界至关重要的食品和化肥行业金融交易、运输和保险,才造成了这一领域的全球困境。

资料视频截图

自“俄乌冲突”爆发以来,以美国为首的西方国家对俄进行制裁,导致全世界的燃料价格不断上涨、食品和化肥成本价格飙升,民众生活成本提高。7月14日,美国财政部网站发布一份情况说明,澄清与俄罗斯有关的农业商品(包括化肥)、农业设备、医疗药品不是美国制裁的目标。

声明称,美国“强烈”支持联合国将俄罗斯和乌克兰的谷物带入世界市场。美财政部海外资产控制办公室已颁发了一份与俄罗斯有关的“通用许可证”,授权农产品和农业设备、药品和医疗设备等相关类型产品的交易。

《华尔街日报》7月14日称,该说明总体上符合美国的制裁政策,该政策通常在一定情况下,免除人道主义、医疗和农产品的制裁。这也不是对俄的特例,美国在今年2月份也发布了一份说明,称其制裁制度并未禁止向阿富汗进出口农产品、药品和医疗器械。

俄媒则提到,华盛顿辩解称,针对俄罗斯的限制措施并没有加剧全球粮食危机。与此同时,俄罗斯外长拉夫罗夫指出,西方国家没有提及对俄罗斯粮食的船只运输限制。

另一方面,路透社注意到,美国的这份澄清说明是在“乌粮食出口问题四方会谈”7月13日取得罕见进展的第二天发表的。

会谈在联合国的牵头下于5月启动,目的是恢复乌克兰和俄罗斯的食品出口。7月13日,土耳其国防部长阿卡尔表示,俄乌双方就口岸出入港联合管控、保障中转航线航行安全等技术问题达成一致。

科萨切夫对此评价道,“俄罗斯、乌克兰、土耳其和联合国在伊斯坦布尔举行的成功会谈证明,各方有能力达成协议。没有美国,大家就更容易达成一致,即使是俄罗斯和乌克兰。”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。