国内新闻翻译

美国总统拜登与沙特国王及王储会面


当地时间7月15日,美国总统拜登开始了对沙特阿拉伯的访问。他于当日晚间会见了沙特国王萨勒曼,并在随后与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼举行了会谈。

△拜登会见沙特国王

据沙特媒体报道,美国和沙特签署了18项协议和谅解备忘录,涉及能源、投资、通信、太空、卫生等多个领域的合作。

拜登在会谈结束后表示,他与沙方讨论了能源问题以及为国际市场提供必要的原油及产品的重要性,期待采取切实可行的措施解决相关问题。拜登同时表示,美国同意与沙特就5G技术和清洁能源等领域的合作建立伙伴关系,并对沙特向所有满足条件的民航航班开放领空的决定表示支持。

在与沙特王储的会面中,双方还谈及了沙特籍记者卡舒吉遇害事件。

按照计划,拜登16日将与中东多国领导人出席在沙特吉达举行的“安全与发展”峰会。(总台央视记者 李超 顾乡 许弢)