国内新闻翻译

日本新增新冠感染者超11万人,创新高


(观察者网讯)据日本共同社报道,日本国内16日新确诊110676人感染了新冠病毒,创单日新高。连续两天超过了10万人。青森、宫城和山梨等14县刷新了历史最多纪录。7月以来,日本各地感染人数激增,疫情“第7波”全面袭来,无法预测何时达到顶峰。

此前的日新增记录是今年2月3日日本“第6波”疫情达顶峰时的约10.4万人,此后感染人数减少,但6月下旬起转为趋增。共同社报道称,奥密克戎毒株亚型“BA.5”可能是感染规模扩大的原因之一。

从都道府县来看,当天感染人数较多的是东京18919人、大阪12351人、神奈川7638人、爱知7269人等。