国内新闻翻译

俄防长指示俄军加大行动力度,乌称俄集中力量控制两城


(观察者网讯)综合俄媒报道,俄罗斯国防部7月16日在一份声明中表示,俄罗斯国防部长绍伊古指示俄军在各个方向加大行动力度,以防止乌克兰对顿巴斯等地实施大规模导弹与火炮攻击。

乌克兰军方同一天表示,俄军正在集中力量控制顿涅茨克地区的谢韦尔斯克以及巴赫穆特两座城市。

俄防长视察前线:全方位加大行动力度

据俄罗斯卫星通讯社7月16日消息,俄罗斯国防部新闻处发布消息称,俄防长绍伊古视察了在乌克兰执行特别军事行动的俄军南方部队和中央部队并听取部队指挥人员的报告。

图源:俄罗斯国防部

声明称:“绍伊古视察了在乌克兰执行特别军事行动的俄军南方部队和中央部队。绍伊古在指挥所听取了南方部队指挥官谢尔盖·苏罗维金、中央部队指挥官亚历山大·拉平以及其他指挥人员有关当前局势、敌方行动特点和俄军战斗任务执行情况的报告。”

声明还称,“俄罗斯国防部长下达了必要的指示,要求在所有地区开展活动的俄罗斯军队加强行动,以防乌方对顿巴斯和其他地区的民用基础设施和居民定居点实施大规模导弹与火炮攻击。”

声明表示,俄防长绍伊古向俄军中央部队指挥官拉平上将和南部军区第八军副指挥官阿巴切夫少将颁授金星勋章。

俄总统普京早前签署了授勋命令。声明称:“依照俄罗斯总统令,俄罗斯防长绍伊古大将向表现英勇的亚历山大·拉平上将和埃谢杜拉·阿巴切夫少将颁授俄罗斯英雄金星勋章。”