国内新闻翻译

费城主题公园工作人员忽视2名黑人小孩引争议,官方:玩偶服装存在视线盲区


(观察者网讯)先来看一张图,你认为,这张图中,布偶角色看到两名黑人小女孩了吗?

近日,美国费城芝麻街游乐园因为这张图引发争议,布偶角色罗西塔(Rosita)被质疑歧视两名黑人小女孩,刻意忽略了她们,还对她们摆手。但今天(18日)上午,芝麻街官方称,扮演者穿着布偶套装,存在视线盲区,并非针对任何人,而“刻意针对两名小女孩”是大家的误解;声明还强调,罗西塔的演员对这些误解极为震惊。

在芝麻街官方账号的热评区,质疑声一片,点赞最高的一条评论写道,“这到底是谁写的公关稿?大学实习生都能做得比这好”,还有网民表示,“根本就是借口,我看了很多遍视频,我很确定,罗西塔看到她们了”。