国内新闻翻译

普京:取消俄谷物出口限制有利于改善国际粮食市场的状况


俄罗斯总统普京当地时间19日在伊朗接受采访时表示,根据俄罗斯最初与国际组织达成的协议,俄方将为乌克兰谷物的出口提供便利,但同时所有与俄罗斯谷物出口有关的限制都应当被取消。包括美国在内的伙伴国家都没有对此提出反对意见。

普京认为,取消对俄罗斯谷物出口的限制有利于改善国际粮食市场的状况。他强调美国已经事实上取消了俄罗斯化肥向世界市场供应的限制,如果美国真诚地想改善国际粮食市场的状况,那么也应当取消俄罗斯的粮食出口限制。俄罗斯有3000万吨谷物的出口潜力,而根据今年的收成情况,俄罗斯有望出口5000万吨粮食。

普京在回答俄罗斯媒体关于是否可能与泽连斯基会晤的问题时表示,俄乌双方此前在土耳其的谈判已经基本上达成了协议,为了创造条件,俄方将部队从乌克兰中心、从基辅撤出,然而基辅当局最终拒绝执行这些实际上已经达成的协议。因此,最终的结果当然不取决于调解人,而是取决于谈判各方是否愿意执行达成的协议。基辅方面拒绝执行达成的协议,现在看起来乌克兰也没有这样的愿望。