国内新闻翻译

德防长:未来继续支持乌克兰,但已无多余库存武器可以提供


【文/观察者网 王沫初】

据德媒《世界报》、俄媒“塔斯社”、“今日俄罗斯”等报道,德国国防部长克里斯蒂娜·兰布雷希特(Christine Lambrecht)在当地时间周二(19日)表示,德国随时准备“在未来支持乌克兰”,但目前德国在武器供应方面“无力给出更多”。

德国防长克里斯蒂娜·兰布雷希特,图自欧联网

据德媒《世界报》19日消息,德防长兰布雷希特在周二访问了西南地区法德旅的炮兵营。该部队在培训乌克兰使用PzH-2000型自行榴弹炮做出了贡献。此前,德国曾于6月交付了7门PzH-2000型自行榴弹炮至乌方,成为德国援乌的首批重型武器。

当日,兰布雷希特在参观营地时说,“乌克兰可以依靠我们在未来继续支持它”。但她又立刻补充,德国武装部队已“不能再给予更多”

她说,“我非常清楚地说,我们不能再从联邦国防军中让出更多东西,我的同事也意识到了这一点。”

在本月早些时候,据德媒“明镜”7日报道,兰布雷希特在明确拒绝乌克兰要求德国提供的200辆“狐”式轮型装甲车(Fuchs-Panzern)时也曾说,德国将继续“尽一切可能”支持乌克兰,但不会以牺牲自己的国防能力为代价。

德媒“明镜”报道截图

此外,据美国“政客”新闻网7月6日报道,德国总理朔尔茨6日在德联邦议院表示,西方国家愿意向乌克兰提供安全保障,但措施要根据乌克兰的“具体情况”决定,乌克兰不能从西方获得北约式的“共同防御”保障

德国《时代周刊》提到,朔尔茨6日还谈及对乌克兰提供军事援助的问题。他宣布,德国将继续通过伙伴国家向乌克兰运送更多武器,但他强调,德国不会“单方面行动”,一切军事援助都将与北约进行协调。

德国在对乌克兰的武器供应上,一直饱受乌克兰官员的批评,说他们“承诺过高但交付不足。”

在俄乌冲突爆发后,乌方多次指责德国“援乌不利”,武器运输缓慢。

对此,德国总理奥拉夫·朔尔茨曾回应称,“有些人认为得到战争武器就像是买车一样简单,这是错误的。”朔尔茨坚称,德国一直在向乌克兰输送对方实际上需要的武器,比如防空系统和榴弹炮。

虽然乌克兰对德国的军事援助抱怨不断,但要想打赢战争,乌克兰仍需依靠西方的军事援助。乌克兰也的确一直在向西方呼吁更多的武器援助。

在《卫报》6月的一篇独家报道中,乌克兰军事情报局副局长瓦迪姆·斯基比茨基(Vadym Skibitsk)坦言,乌克兰在前线对俄罗斯的作战中败下阵来,现在几乎完全依赖来自西方的武器来阻止俄罗斯的进攻。

斯基比茨基说,乌克兰的弹药几乎已经用完,“现在一切都取决于(西方)给我们什么”。

卫报》报道截图,题为“乌克兰表示,我们几乎没有弹药了,只能依赖西方的武器”

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。