国内新闻翻译

普京:俄罗斯与乌克兰今年3月已达成“初步和平协议”,但乌方并没有意愿履行


【文/观察者网 熊超然】据路透社当地时间7月20日报道,在对伊朗进行访问之后,俄罗斯总统普京在当天对记者发表电视讲话时表示,沙特阿拉伯和阿联酋这两个海湾国家提出就俄乌冲突在两国之间进行斡旋。

不过,普京同时表示,俄乌双方曾于今年3月达成“初步和平协议条款”,但俄罗斯并没有看到乌克兰有任何想要履行这些协议条款的意愿。对此,乌克兰方面暂未立即回应普京的这番言论。

路透社报道截图

据报道,在被问及是否可能与乌克兰总统泽连斯基会面时,普京并未详细说明情况,但表示,乌克兰方面没有遵守其所称的在3月份“实际达成”的初步和平协议条款。

“最后的结果当然是……这取决于缔约各方是否愿意执行已达成的协议。今天,我们看到基辅当局没有这样的想法。”普京这样说道。

自俄乌爆发军事冲突以来,截至目前,两国代表团共进行了五轮谈判,最近一次是于当地时间3月29日在土耳其伊斯坦布尔举行。

当地时间3月29日,俄罗斯和乌克兰代表团在伊斯坦布尔举行和平谈判,土耳其总统埃尔多安在会谈前发表讲话。图自澎湃影像

该轮谈判中,俄罗斯方面承诺将大幅削减其在乌克兰首都基辅和北部城市切尔尼维夫附近的军事行动;而乌克兰方面则提出了“中立地位”的提议,希望得到国际社会的保障,以保护其免受攻击,希望包括土耳其、加拿大、波兰、以色列在内的多个国家成为安全保障国。

乌方谈判代表表示,他们提出的“中立地位”,即乌克兰不加入任何联盟组织,也不接纳外国军队建立军事基地,但其安全将得到类似于北约宪章第五条集体防御条款的保障。

而到了当地时间5月17日,据路透社、《华尔街日报》等外媒报道,俄罗斯和乌克兰双方于当天均表示,两国之间的和平谈判已被“无限期搁置”,并相互指责对方导致了谈判陷入僵局。

与此同时,当地时间7月19日,普京抵达德黑兰,会见了伊朗最高领袖哈梅内伊。访问伊朗期间,普京还会见了土耳其总统埃尔多安,并举行俄土伊“阿斯塔纳进程”三国首脑会议,这也是自俄乌冲突爆发以来,普京首次与北约成员国领导人会面。

当地时间7月19日,伊朗最高领袖哈梅内伊会见到访的俄罗斯总统普京。图自澎湃影像

当地时间7月19日,俄罗斯总统普京同土耳其总统埃尔多安在伊朗首都会晤。图自澎湃影像

在伊朗之行结束后,普京告诉媒体,俄罗斯准备为乌克兰通过黑海出口粮食提供便利,但也希望(美西方)取消对俄罗斯粮食出口的剩余限制。普京表示,有关粮食运输的问题并未全部解决,“但取得进展的事实已经很好了”。

对于普京的这次访问,白宫国家安全委员会战略沟通协调员柯比称,这显示出“俄罗斯已经变得多么孤立”。路透社则称,普京此行加深了受到西方制裁的两个国家(俄罗斯和伊朗)之间的关系。

柯比还表示,美国正准备推出另一项针对乌克兰的武器援助计划,他援引美国情报部门的消息,指责俄罗斯为“吞并”乌克兰领土做准备,而俄罗斯驻美国大使馆对此则予以否认。

19日,乌克兰总统办公室主任安德里·叶尔马克(Andriy Yermak)在接受采访时表示,俄罗斯正试图将乌克兰“拖入一场旷日持久的冲突中”,直至冬季。

“不进入冬天对我们来说非常重要。”叶尔马克说,冬季过后,俄罗斯将有更多的时间进行防御,而乌克兰的任何反攻肯定会变得更加困难。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。