国内新闻翻译

拉夫罗夫:西方不断向乌运武器,俄军在乌地理目标已不限于顿巴斯地区


(观察者网讯)俄罗斯外长拉夫罗夫7月20日表示,同2月份时相比,“现在的地理环境发生变化”,因此,俄罗斯特别军事行动的地理目标不限于顿巴斯地区,还包括赫尔松、扎波罗热等其他地区。他还补充说,若西方继续向乌克兰输送武器,俄罗斯的地理目标将进一步扩大。

俄新社报道截图

据俄新社报道,拉夫罗夫是在当天接受“今日俄罗斯”总编辑西蒙尼扬采访时做出的上述表态。

拉夫罗夫表示,俄罗斯特别军事行动的目标没有变化,总统普京说得很清楚,即“促使乌克兰实现非军事化和非纳粹化,以保证俄罗斯的安全不受来自乌克兰领土的军事威胁”。

但他随后指出,情况在3月底的俄乌谈判后发生很大不同。3月29日,乌克兰和俄罗斯在土耳其伊斯坦布尔举行首场直接和平谈判,但最终以失败告终。克里姆林宫发言人佩斯科夫在评论此次谈判时说,现在还谈不上任何进展,双方仍有很多工作要做。

“现在的地理环境不同了,这不仅仅是卢甘斯克和顿涅兹克,还有赫尔松地区、扎波罗热地区(均位于乌克兰南部)和其他一些地区”,拉夫罗夫称,“这一进程还在继续,并将持续不断地继续下去”。

随后,拉夫罗夫强调,由于西方在“无力的愤怒或想要使局势尽可能糟糕”的情况下,持续向乌克兰输送越来越多的远程武器,例如美国提供的“海马斯”(HIMARS)多管火箭系统运输装载车,俄罗斯特别军事行动的地理目标将进一步远离目前战线。

他解释道:“因为,我们不能允许泽伦斯基或任何接替他的人控制的乌克兰部分地区拥有武器,这些武器将对我们的领土以及那些已经宣布独立、希望自己决定未来的共和国的领土构成直接威胁。

拉夫罗夫接受采访,视频截图

2月24日,俄罗斯总统普京宣布在顿巴斯地区展开“特别的军事行动”,并在讲话中强调,此次行动的目标是实现乌克兰的非军事化和非纳粹化。此前,普京签署承认“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”的总统令,承认“两国”领土主张。

3月25日,俄罗斯国防部宣布在乌克兰的第一阶段军事目标已经完成,此后将专注于彻底“解放”顿巴斯地区。三个多月后(7月5日),俄国防部长绍伊古向普京报告称,“卢甘斯克人民共和国”已完全解放。同时,俄军也已占领顿巴斯以外的部分乌南部地区,包括赫尔松、扎波罗热。

而就在19日,白宫国家安全委员会发言人柯比在发布会上称,美国情报官员有“充分”证据表明,俄罗斯正在关注赫尔松以及整个顿巴斯地区,寻求“吞并”更多的乌克兰领土。

今年5月,赫尔松当地高级官员表示,地区政府计划请求普京允许该地区加入俄罗斯。6月,扎波罗热地区官员也称,该地区加入俄联邦的全民公投将于今年举行,目前筹备工作已经开始。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。