国内新闻翻译

拉脱维亚总统:这些人支持俄罗斯,应该剥夺国籍


(观察者网讯)据“今日俄罗斯”7月20日报道,拉脱维亚想要剥夺俄罗斯支持者的护照。该国总统表示,那些支持俄罗斯对乌克兰军事行动的人“在民主范围之外”。

拉脱维亚总统19日称,拉脱维亚总统埃吉尔·莱维茨(Egils Levits)在接受RTVI俄语电视台采访时说,他支持通过立法,允许剥夺拥有双国籍、公开支持俄罗斯军事行动的俄裔拉脱维亚人的公民身份。

报道截图

“我认为住在拉脱维亚的俄裔应该有一个立场。他们中的大多数人确实如此,因为在这样的情况下,中立是没用的。如果有人是中立的,那他就是没理解事情的本质。”

据他所说,许多俄裔拉脱维亚人显然支持乌克兰,一些人仍然持观望态度,但逐渐“朝着正确的方向”前进。与此同时,也有少数人赞成俄罗斯的行动。莱维茨声称,这部分人“超出了民主的范围”。

今年4月,拉脱维亚议会通过一项法案,在当局认定某个国家犯有危害和平与人类罪行时,允许剥夺该国家支持者的公民身份。不过,这项修正案只适用于拥有两本或两本以上护照的人。

同期,拉脱维亚还禁止在公开展示字母“Z”和“V”,称它们美化“侵略”和“战争罪行”。

据俄罗斯卫星通讯社此前报道,俄罗斯对乌克兰采取特别军事行动后,俄军车辆上频繁出现的“神秘”字母引发各界关注。俄罗斯国防部介绍称,字母“Z”代表“胜利”,字母“V”代表“真理的力量”和“任务一定会完成”。

除此以外,拉脱维亚还规定,国内任何颂扬苏联军队事迹的纪念设施200米内,不准举行任何集会活动。路透社称,拉脱维亚此举是为了抵制“俄罗斯胜利节”。

1945年5月9日,德国投降书生效,前苏联取得卫国战争的胜利。作为前苏联的加盟共和国,拉脱维亚首都里加有一座 79 米高的苏联建造的方尖碑,每年5月9日都会有成千上万的拉脱维亚人来此游行集会,庆祝二战胜利。拉脱维亚约四分之一的人口是俄罗斯族人,俄罗斯驻拉脱维亚大使每年都会参加这一活动,但拉脱维亚政府领导层却避而远之。

拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚三国政府当局声称,苏联利用对纳粹德国的胜利,强行将他们的国家并入版图,他们将此视为“俄罗斯入侵”。

根据拉脱维亚议会通过的修正案,任何违法上述两项法规的自然人将处以最高400欧元的罚款,对公司法人则处以最高3200欧元的罚款。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。