国内新闻翻译

美国发现首例孕妇猴痘病例


(观察者网讯)据CBS新闻当地时间26日报道,美国疾病控制和预防中心(CDC)官员周末表示,美国在一名已经分娩了的孕妇身上发现了猴痘病毒,她成为了美国首例孕妇感染猴痘的病例。

CBS新闻报道截图

根据美国CDC,幼童和孕妇感染猴痘后重症的概率最高。目前,该婴儿尚未通过母亲感染猴痘,医护人员也给婴儿注射了免疫球蛋白抗体。美国CDC的官方建议是母子之间应避免一切直接接触,包括母乳喂养,直到母亲彻底康复。如若该母亲在分娩前发现猴痘感染,美国CDC的建议是采用剖腹产,降低婴儿与母亲之间肌肤的接触。

美国CDC统计数据显示,截至当地时间26日,共有3591例猴痘确症病例,仅次于西班牙的3738例。

CDC网站截图:美国猴痘确症数量

虽然这几千人中有不少皮疹和皮损维持数月的重症者,但是由于感染人群中高危群体比例较低,美国尚未报告一例猴痘死亡病例。