国内新闻翻译

美联储宣布加息75个基点


当地时间7月27日,美国联邦储备委员会宣布加息75个基点,达到2.25%至2.5%的范围。

美联储已经在过去两个月中两次加息75个基点,这种明显的快速加息可能会使经济增长放缓。这是美联储年内第4次加息。

美联储主席杰罗姆-鲍威尔和其他高级官员坚持认为,将不惜一切代价使通胀率回落到2%的年度目标,即使这意味着短期内失业率上升和潜在的衰退。他还承认,美联储几乎没有能力降低食品和能源价格,但如果通胀没有好转,将继续加息。

与此同时,美联储9月的加息动向备受关注。