国内新闻翻译

阿根廷垃圾场挖出大量美钞,吸引大批民众“寻金”


(观察者网讯)据阿根廷国家通讯社Telam报道,近日,阿根廷中部城市圣达菲省拉斯帕雷哈斯的一个垃圾场中,有居民发现了装满美元的袋子。

消息传播开后吸引大量民众前来“寻金”,其中有一人甚至找出了2.5万美元(约人民币17万),预计被发现的纸币总值可能高达7.5万美元(约人民币50万)。这笔“巨款”来源于垃圾场中一个废弃的衣柜,但尚无官方消息确认衣柜的来源。

截图来源:阿根廷国家通讯社Telam

阿根廷中部城市圣达菲省拉斯帕雷哈斯的部分居民开始去垃圾场里“寻宝”了。

据阿根廷媒体Lavoz 20日报道,当地居民在一个垃圾场里发现了价值5万美元(约人民币34万)的钞票,位置是在一个被丢弃的旧衣柜里。

有一名在垃圾场工作的员工也证实,他先前用挖掘机碰倒一个旧衣橱时,发现几张绿色钞票从眼前飘过。“在使用挖掘机工作时,一个衣橱里的一个袋子被机器夹住了,袋子里的美元钞票飞得到处都是。”

而后,一个男孩也找到了约2万美元(约人民币17万)的“战利品”。消息传开后,包括孩童在内的大量民众立即前往现场寻金,并陆续有所发现,甚至到了夜间还有人拿着手电筒在垃圾场内翻找。

据阿根廷国家通讯社Telam7月20日报道,有负责人指出,他们已经开始与私人保安合作来管理这件事。因为来寻宝的人数过多,当地政府只能下令禁止民众进入垃圾场。

21日,当地媒体La Republica的报道指出,被找到的钞票可能已超过7.5万美元(约人民币50万),但确切的金额数值可能无法确认,因为许多人可能会默默地将钱捡走,或是即使找到许多美金也不会透露真实的金额。

目前暂无官方消息确认这笔巨额美金的来源。

阿根廷的官方货币是阿根廷比索。但近几十年来,阿根廷一直面临着高通货膨胀的问题,人们选择把现金兑换成美元。留在家里的行为也很常见,因为民众不信任银行。

阿根廷过去12个月的通膨率已达64%。当地官员解释,民众生活很苦,听到有钱可捡,就宁可信其有。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。