国内新闻翻译

“拉丁天后”夏奇拉被控逃税1亿元人民币,或被判刑8年以上


(观察者网讯)哥伦比亚籍著名歌手夏奇拉(Shakira)曾凭借演唱2010年南非世界杯主题曲《wake wake》风靡全球,不过最近关于她的新闻与“逃税”有关。

据路透社29日报道,夏奇拉在西班牙受到逃税指控。巴塞罗那一名法官28日建议立案审理,称其在西班牙逃税1450万欧元(近1亿元人民币)。检察官说,将寻求对其判处8年以上监禁以及将近2400万欧元(1.6亿元人民币)罚款。

截图来源:路透社

不少人认识哥伦比亚著名歌手夏奇拉(Shakira),都是因为她演唱了2010年南非世界杯的著名主题曲《waka waka》,以及为动画片《疯狂动物城》中的“夏奇羊”配音。


不过最近,夏奇拉陷入了严重的税务事件……