国内新闻翻译

英联邦运动会自行车赛发生连环相撞,多名骑手和观众受伤


(观察者网讯)据英国《卫报》报道,当地时间7月31日,在英国伯明翰举行的英联邦运动会场地自行车男子15公里捕捉赛中,出现了严重的撞车事故。东京奥运会冠军、英格兰选手沃尔斯(Matt Walls)直接飞过护栏冲向观众席,导致2名观众受伤。沃尔斯随后入院治疗,前额缝了几针,另外两名运动员也被送医。

这是本届英联邦运动会场地自行车赛场上发生的第二起严重事故。东京奥运会场地自行车女子麦迪逊赛冠军劳拉·肯尼(Laura Kenny)7月31日呼吁,赛道应该安装更大的护栏,避免此类危险事故再次发生。