国内新闻翻译

俄罗斯对39名英国政要、记者和商人实施制裁


当地时间8月1日,俄罗斯外交部网站发表声明称,鉴于英国政府继续对俄罗斯社会、政界、商界以及媒体界代表采取制裁措施,助长妖魔化并孤立俄罗斯,俄方决定将部分的英国政商界人士及记者列入俄罗斯的制裁名单。

俄罗斯外交部网站截图

此次被列入俄罗斯制裁名单的英国公民包括英国前首相卡梅伦、英国工党领袖斯塔默以及其它多位议员、英国“皇家咨询”公司创始人、英国天空新闻台台长、《泰晤士报》专栏作家、《卫报》等媒体编辑等,共39人。