国内新闻翻译

克里姆林宫回应佩洛西窜台:俄罗斯绝对同中国站在一起


(观察者网讯)当地时间8月2日,俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示,美国众议院议长佩洛西窜访台湾极具挑衅性,在该问题上,俄罗斯绝对同中国站在一起。

综合塔斯社等消息,佩斯科夫当天对媒体表示,佩洛西此次“亚太行”无论到不到台湾地区都是纯粹的挑衅,是对该地区局势的挑衅,必将导致紧张局势加剧。他指出,世界上所有国家都清楚这一点。

“当然我们要再次强调,我们在这里绝对同中国站在一起”,佩斯科夫说,“中国对这个问题非常敏感的态度可以理解,这绝对有道理。不幸的是,美国没有尊重这种敏感性,而是选择了对抗之路,这不是一个好兆头,在这里只能表示遗憾。”

另一方面,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃当天也应询回应称,莫斯科认为佩洛西窜访台湾系试图向北京施加额外压力。

扎哈罗娃强调,莫斯科关于“只有一个中国”的立场没有改变:“中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,台湾是中国不可分割的一部分。”