国内新闻翻译

谭斌:美国想在台海打代理人战争,我们要看清五点


【文/观察者网专栏作者 谭斌】

心系祖国统一大业,关心台海局势发展的朋友们,笔者有五点想法想与诸位分享:

一,兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。人民群众爱国热情可嘉,但一般百姓“参谋” 战争,难免隔膜。与闻国际高层博弈,资讯和谋略更难以匹配。出现情绪化的过度解读和过分焦虑,难以避免,十分正常。

二,台湾问题虽然是内战遗留问题,但说到底,不仅是台海的关系问题,而且是中美的关系问题。如果仅限于讨论“武统”,起码要讲三条:

1、是否准备充分就绪,一切到位(不仅是军事,包括外交和舆论,包括接管后的行政、人事和法律安排等等)。

2、要有对美国军事干预的准确判断,以及真要同美军开战的战略预想。

3、能否抓住美国无暇顾我的机遇窗口期。

三,就目前、特别是我方的情况来看,对台用兵条件并不成熟。美方反倒比我们更愿意看到台海成为一个新的世界热点,如同把俄罗斯拖入乌克兰一样,在中国也炮制一场美国出钱不下场、而由中国人打中国人的代理人战争。一方面用局部战争,一方面用无底线制裁,消耗中国,孤立中国,打断中国崛起的历史进程。

我们只应在我们认为合适的时间、合适的地点、打合适的战争,而不应在敌方认为合适的时间、合适的地点、打他们认为合适的战争。这才是大智慧。所以,在中国延续的内战战场上,主动打掉美国国家第三把手的军事座机,无论从战略上还是从战术上,都不是选项。

四,然而借美国挑衅给我们的机会,不但彻底抹掉了台湾海峡所谓中线的界限,第一次实施对台全方位的包围式实弹军演,并肯定把它变为新常态,是将“武统”在台湾人心里,同时也在全世界人心里,实实在在推进了一大步。反过来,也是倒逼我们自己,把准备工作中不足的短板尽快补齐。以便未来机遇期不期而至时,三军即可闻风而动 !

五,从这几天的舆情汹涌可知,“民心可用”。只是当局要真心珍惜,循循善诱。不可使其走向反面。  

虽然现实有若干不能尽如人意之处,但笔者对大势还是“乐天派”,尤其对年轻一代是充满信心的。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。