国内新闻翻译

巧合?美国驻韩大使馆车辆撞上写字楼,曾是尹锡悦办公地


(观察者网讯)当地时间4日下午,美国驻韩大使馆一辆汽车在首尔发生车祸,撞上一写字楼后门,大门玻璃被撞碎,未造成人员受伤。

事故现场。图自《亚洲日报》

事故现场。图自《亚洲日报》

据韩国《亚洲日报》消息,今天下午,一辆挂“外交-001”车牌的汽车撞向首尔市钟路区利马大厦1楼后门。事故中,大楼的玻璃门被撞碎,涉事车辆前部也损坏。

据了解,“外交-001”是美国驻韩大使馆外交车辆使用的车牌号。

利马大厦管理人员表示,事故由车内韩国驾驶员粗心驾驶引起的,未有人员受伤。

报道称,利马大厦位于首尔市光化门广场附近,与美国驻韩国大使馆隔街相对。

《亚洲日报》称,巧合的是,2021年6月,当时初入政界的尹锡悦在这栋大楼9楼租下一间办公室,用于总统竞选活动初期准备。而事故当天是美国众议院议长佩洛西访问韩国的日子,也是尹锡悦政府被指对佩洛西“外交不尊重”的日子。

据此前报道,韩国总统府当地时间3日表示,韩国总统尹锡悦因休假日程(1日至5日)与佩洛西访韩行程重叠,故未安排双方会晤,也未安排佩洛西和总统办公室其他官员会面。

另据韩联社报道,今天尹锡悦和佩洛西进行了长约40分钟的电话通话,双方就外交、国防、技术合作、气候变化等议题广泛交换意见。