国内新闻翻译

消息人士:美国下一笔对乌军援价值10亿美元,为迄今最大规模之一


【文/观察者网 周弋博】

当地时间8月5日,路透社引述三位消息人士说法称,拜登政府对乌克兰的下一份安全援助计划预计为10亿美元,该计划最早将于8月8日宣布,但目前还没正式签署。

据报道,这将是迄今为止美国对乌克兰最大规模的一笔军援之一,目前的内容包括远程武器弹药和装甲医疗运输车。自俄乌军事冲突爆发后,美国向乌克兰提供的军援已达到88亿美元。

路透社报道截图

据路透社报道,消息人士指出,美国总统拜登目前还没有签署下一份对乌安全援助计划。而在正式签署前,计划中所涉及的武器价值和内容可能会进行调整。

但是,如果维持计划目前内容不变,该计划的价值将达到10亿美元,其中包括“海马斯”(HIMARS)多管火箭系统的弹药、国家先进地对空导弹系统(NASAMS)弹药和50辆M113装甲医疗运输车。

此前,美国已向乌克兰提供了200辆M113装甲运兵车与16套“海马斯”,并于7月1日承诺提供两套NASAMS。

据悉,这份新计划将根据“总统提款授权”(Presidential Drawdown Authority,PDA)提供资金,该授权允许美国总统在无需国会批准的情况下,从美国国防部库存中快速向外国和国际组织提供国防物品和服务。

在此之前,五角大楼已决定允许乌克兰人在德国拉姆施泰因空军基地附近的美国军事医院接受治疗。

在8月1日,五角大楼则宣布了一项价值高达5.5亿美元的对乌安全援助计划,内容包括为“海马斯”多管火箭系统提供的弹药。

报道指出,截至目前,白宫拒绝对前述价值10亿美元的对乌安全援助计划作出回应。

“海马斯”(HIMARS)多管火箭系统运输装载车 资料图

据观察者网此前报道,8月2日,俄罗斯国防部发布声明,指责美国“直接参与”乌克兰冲突。声明称,乌方在采访中已经承认,美国会直接为乌军协调“海马斯”(HIMARS)多管火箭炮系统的打击目标。

英国广播公司(BBC)指出,这是俄罗斯首次指责美国“直接参与乌克兰冲突”。俄罗斯此前批评华盛顿利用乌克兰打“代理人战争”,希望借此拖垮俄罗斯。

同日,俄国防部长绍伊古通报称,自开展对乌“特别军事行动”以来,俄军已经消灭6套“海马斯”及200多枚火箭弹等。但五角大楼否认了该数字,称这“显然是虚假的”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。