国内新闻翻译

CNN:俄罗斯军人正在伊朗接受无人机培训


【文/观察者网 王世纯】美国有线电视新闻网8月10日报道称,过去几周,俄罗斯的军人已经开始在伊朗接受无人机操控的培训,这证实俄罗斯将采购伊朗无人机。

一名美国官员这样告诉CNN:“在过去几周里,作为无人机从伊朗转移到俄罗斯协议的一部分,俄罗斯军官在伊朗进行了培训。”这名官员表示,有关这次训练的情报最近已被解密。

美国官员告诉CNN,伊朗今年6月开始在德黑兰南部的卡尚机场向俄罗斯展示“见证者-191”和“见证者-129”两种察打一体无人机。这两种无人机都能携带精确制导导弹。

根据卫星图像,一个俄罗斯代表团至少两次访问了伊朗中部的一个机场。图自CNN

伊朗无人机大家族,俄罗斯采购的是左上两款察打一体无人机

值得一提的是,CNN还“煞有介事”已经联系到俄罗斯驻华盛顿大使馆寻求评论。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫上月在被记者问及无人机事件时表示,俄罗斯“对此不予置评”。

7月11日,美国国家安全顾问沙利文突然声称,伊朗将向俄罗斯提供“数百架无人机”,最快本月,伊朗准备开始训练俄罗斯军队无人机操作。

随后CNN发布独家卫星图像并报道称,一个俄罗斯代表团至少两次访问了伊朗中部的一个机场,“以检查他们考虑为俄乌冲突采购的无人机”。

不过7月19日,美国白宫国家安全委员会战略沟通协调员柯比表示,美国尚未收到有关俄罗斯购买伊朗无人机用于俄乌冲突的信息。

柯比在白宫新闻发布会上说:“没有任何迹象表明销售确实发生了,也没有迹象表明伊朗对俄罗斯军队进行了培训。”

这名美国官员表示,伊朗和俄罗斯之间日益增长的关系,说明了美国为何需要维持其在中东的存在和影响力。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。