国内新闻翻译

美国一男子驾车撞向国会大厦路障,着火后向空中开枪随后自杀


(观察者网讯)综合福克斯新闻网(Fox News)、美国公共广播电视公司(PBS)报道,当地时间8月14日,一名身份不明的男子驾驶汽车撞向美国国会大厦的路障,然后下车随机开枪,最后开枪自杀。

事件发生在14日凌晨4点左右,整个过程只持续了短短几分钟,美国国会警察局在一声明中指出,该男子下车后,其驾驶的汽车几乎已被大火吞噬,随后他便沿着街道向空中开了几枪。

枪声响起后,附近的警察迅速作出反应试图接近该男子。但很快,男子就将枪口对准了自己。

除该男子外,还未有人员伤亡的报告,且该男子的动机尚不清楚。

目前,美国国会警方等相关部门正展开调查。