国内新闻翻译

地球知识局:韩国的核电野心,究竟能走多远?


【文/地球知识局】

7月初,韩国总统尹锡悦表示,韩国核电站在技术和稳定性方面“已经达到世界最高水平”,甚至不惜喊出“成为核电强国”的口号。

韩国面积大体相当于我国浙江省面积,但是韩国拥有众多的核电站,其核电站的密度极高,为什么这么一个人多地少的国家,要执意发展核能呢?

正在运行的24座核电站,对韩国形成“包围之势”。

被迫发展核电

二战时期,各国看到了原子弹的威力,这导致了二战后世界迎来了核能力建设高潮。韩国政府于1956年成立了原子能部门,并于1957年成为国际原子能机构(IAEA)的成员国。

朴正熙上台之后,开始以铁腕手段推动韩国核能发展,明面上是发展核能发电,背地里却在搞核武器。

上世纪70年代,韩国经济上的一穷二白,也没有改变朴正熙勒紧腰带发展核武器的执念。1972年开始,韩国以发展核能发电为名义,开始着手采购关键和设施。韩国科技部分别访问法国、英国甚至印度需求核技术合作,不久后韩国更是从比利时和加拿大等国购买了实验堆生产设施。

1973年阅兵仪式上印着韩国国旗的美国导弹。图:wiki

韩国的这一举动引起了美国的注意。1974年美国驻韩使馆秘密向华盛顿发了一份评估报告,评估结论为“韩国正处于核武器项目开发的初期阶段”。华盛顿朝野震惊,开始截停对韩国的贷款,查扣相关设备,同时游说比利时和法国等国家终止与韩国的合作。

韩国人对美国人的信任和美国人对韩国人的信任一样多,所以朴正熙要走“自主国防”的路。图:韩国国防部

美国的一系列操作虽然“扼住”韩国的核能力“脖子”,但是并没有扼杀韩国发展核武器的野心。

1976年,朴正熙下令组建韩国核燃料开发所(KNFDI),表面发展核发电,暗地里跟法国秘密谈判。韩国的第一座商用核电站在1978年投入使用,暗地里1979年韩国完成本国钚反应堆的设计。一直到不久后朴正熙被刺杀,韩国的核武器计划才被迫中止。

与此同时导弹的研发也紧锣密鼓地进行着,1978年韩国第一款弹道导弹“白熊”发射成功。图:韩国国防部

全斗焕上任之后,美国强化对韩国的安全保障承诺。在美国的威逼利诱之下,韩国人逐渐放下了发展核武器的执念。可是,由于国土面积狭小,既没有大川大流,也没有丰富煤矿石油,发展其他能源的方式十分受阻。为保证能源安全,韩国开始重点发展核能发电,把目光转向发展民用核能。

占比最大的原油、煤炭和天然气都严重依赖进口。

20世纪70年代起,韩国陆续通过自建和合作建设等方式,建成了古里1号和古里2号发电厂,以及Wolsung核电厂等多座核电站。

这一系列的成功让韩国人充满信心,进而实现能源的自给自足。韩国核能发展至今,目前有24个运行中的反应堆,2020年底提供29.0%的电力。韩国更是雄心勃勃希望实现核技术出口。