国内新闻翻译

两游客在威尼斯大运河冲浪激怒市长,被罚款并立即驱逐


(观察者网讯)据意大利安莎社当地时间8月18日报道,两名身份不明的年轻游客于17日上午在威尼斯大运河上“机动”冲浪,相关视频在社交媒体热传。这激怒了威尼斯市市长路易吉·布鲁尼亚罗(Luigi Brugnaro),他发推怒斥这两名游客是“傲慢的白痴”,并鼓励市民举报他们。

这两名游客很快被找到,威尼斯警方没收了他们的电动冲浪板,处以每人1500欧元(约合人民币10300元)罚款,并且立即将他们驱逐出城。