国内新闻翻译

热舞视频泄露事件持续发酵,芬兰总理再被曝与多名男子跳贴面舞


(观察者网讯)芬兰总理桑娜·马林(Sanna Marin)在私人派对狂野热舞视频流出所引发的争议仍未休止。

综合野兽日报、纽约邮报等美媒当地时间19日报道,当天马林再被芬兰媒体曝出另一段此前她在俱乐部玩乐的视频,有目击者称其当晚至少与三名男子“亲密热舞”,游刃有余的样子几乎让人忘了她是已有家室的人。

对此,马林在19日举行的记者发布会上表示,她不愿评论自己的私事,也不认为视频中两人发生了“不恰当”的事,自己唯一遗憾的是私人视频遭到公开。会上她还宣布自己已经接受药检,以检验其是否吸毒。

据纽约邮报报道,桑娜·马林今年36岁,作为世界上最年轻的国家领导人之一,其感情生活也曾引发关注。

2020年,她与相恋16年的男友芬兰前足球运动员马库斯·莱科宁结婚,一度传为佳话。两人还育有一女,于2018年出生。

然而在芬兰媒体Seiska最新曝光的视频中,马林在舞池与异性的亲密互动令现场目击者感慨:“她像一个20多岁的单身女子,(看她的表现)很难相信她已经结婚了”。

报道称,新视频拍摄于芬兰首都赫尔辛基一家名为“Teatteri”的俱乐部,马林与一名男子紧紧搂在一起跳舞。这名“神秘男子”一直将嘴唇往马林的脖子上靠,报道猜测其是在“亲吻”或“耳语”。

芬兰媒体随后证实该男子是芬兰流行歌手奥拉维·乌西维尔塔(Olavi Uusivirta),两个人还跳了“贴臀舞”。

对于公众质疑两人的关系,奥拉维随后在社交媒体Instagram上回应称,他与马林是朋友,两人之间没有发生“不恰当”的事,自己不会再公开评论此事。

芬兰流行歌手奥拉维·乌西维尔塔(Olavi Uusivirta)


除了视频中拍到的奥拉维,报道称有目击者透露,马林当时已经明显是喝醉的状态,整晚她至少与“三名不同的男子亲密热舞”,期间还“坐在两个男人的腿上”,一直玩到(当地时间)8月7日凌晨5时30分后才离开。