国内新闻翻译

日本单日新增新冠死亡病例343例,创新高


(观察者网 讯)据日本放送协会NHK消息,截至当地时间23日19时30分,日本当天报告的新冠死亡病例达343例,超越2月22日公布的322例死亡病例,成为单日历史最高。另外,今日新增感染病例208551例。

日本放送协会NHK报道截图

日本自从7月中旬进入“第七波”疫情以来,确诊感染人数屡创新高。世界卫生组织的新冠疫情统计显示,从7月8日至8月14日,日本新增新冠确诊病例已经连续四周居全球首位。

另据日本广播协会电视台的统计数据,截至8月17日,日本最近一个月累计新增确诊病例超过了600万例。18日,日本单日新增确诊病例超过25.5万例,再次达到历史新高。