国内新闻翻译

美国家档案馆:年初从海湖庄园查出700多页机密文件


(观察者网 讯)8月23日,美国联邦调查局(FBI)搜查特朗普海湖庄园一事又有新进展。据美国国家档案馆一位联络人23日披露,该机构5月10日致前总统特朗普代表律师的信件显示,档案馆1月份从海湖庄园取回的15个盒子中发现了700多页机密材料。其中一些带有“特殊访问计划”标记,表示最高级别的分类。

路透社报道截图

综合英国《卫报》、路透社8月23日报道,目前,政府已经在三个不同的场合取回了高度敏感的材料:一组文件在1月份由国家档案馆协助,一组在6月送交司法部,另一组在两周前被联邦调查局搜查。

最初转移的材料清单显示,美国国家档案馆从特朗普那里收回了100多份标记为机密的文件,总共700多页,其中一些带有“特殊访问计划”标记,表示最高级别的分类。

据美国国家档案馆一位联络人周二(8月23日)介绍,是美国代理档案员黛布拉·斯蒂德尔·沃尔5月10日发给特朗普律师埃文·科兰的信揭露了这些信息。这是在特朗普政府卸任后,首次对这位前总统囤积的文件的数量和敏感性进行了官方统计。

美国国家档案馆今年5月致特朗普律师Evan Corcoran的信


其中提到,司法部4月29日向特朗普律师提及,已搜出100多份文件,超过700多页的机密材料

这有助于解释,为什么司法部对特朗普未经授权保留政府机密展开国家安全调查,导致联邦调查局特工在海湖庄园执行搜查令,以恢复任何剩余的官方记录。

国家档案馆1月份收回的文件的数量和敏感性也表明司法部迫切需要反复“访问”海湖庄园,以及推动联邦调查局在延迟数月后收集材料。

不过,特朗普对联邦调查局进行了反击,周一(8月22日),他的律师提出了一项动议,要求任命一名所谓的“特别主管”以确定哪些被查获的材料可用于基于行政和其他特权的潜在起诉,而不是司法部“筛选”团队。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。