国内新闻翻译

德美继续向乌提军援:德5亿欧元,美30亿美元


当地时间23日,德国总理朔尔茨宣布,德国将再向乌克兰交付价值超过5亿欧元的武器。

此前,德国政府发言人在朔尔茨访问加拿大期间向媒体证实,德国将再向乌克兰提供三套IRIS-T防空系统和十余辆装甲救援车,总价值超过5亿欧元。

美国将宣布再向乌克兰提供约30亿美元的军事援助

另据美联社当地时间8月23日报道,美国官员指出,随着俄乌冲突的持续,美国安全援助正在转向长期行动,未来可能将有更多美国军队留在欧洲,美国政府预计还将宣布额外为乌克兰提供约30亿美元援助的计划。

根据美国官员信息,该援助计划预计将于24日宣布,相关资金将资助乌克兰获取无人机、武器和其他设备。另有官员指出,新的资金主要用于帮助乌克兰进行长期防御。

(总台记者 余鹏 张颖哲)