国内新闻翻译

俄罗斯人通向欧洲陆路或被切断?立陶宛:五国寻求禁止俄公民入境


(观察者网讯)继爱沙尼亚上周对俄罗斯游客关闭边境后,立陶宛等与俄罗斯接壤的四个欧盟国家也有意效仿,试图禁止俄罗斯游客入境。

据路透社报道,立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯8月23日称,欧盟成员国爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰和芬兰都与俄罗斯接壤,如果欧盟不颁布全欧盟的禁令,它们可能会禁止俄罗斯游客入境。

俄乌冲突爆发后,俄罗斯和欧盟之间的直飞航班暂停。目前,俄罗斯人主要通过这五个国家的陆地边境进入欧盟。

路透社报道截图

8月29日,欧盟外长将开会讨论欧盟范围内对俄罗斯国民的签证禁令,该禁令主要得到了与俄罗斯接壤的五个欧盟国家的支持。

“我已经和所有这些国家的部长谈过了……我看不出有什么政治分歧。”立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯在维尔纽斯对记者称,“俄罗斯游客不应该出现在欧盟……他们的国家正在进行种族灭绝”。

兰茨贝尔吉斯说,五国部长计划在29日会议的间隙,讨论一项针对俄罗斯人的区域性签证禁令。该禁令将适用统一的规则,以阻止游客入境,同时又允许“持不同政见者”入境。

立陶宛外长兰茨贝尔吉斯 图源:立陶宛国家广播电视台(LRT)

此前,8月18日,爱沙尼亚对5万多名持有爱沙尼亚签发的申根签证的的俄罗斯人关闭了边境,这是欧盟第一个禁止俄罗斯人入境的国家,使得普通俄罗斯人更难进入欧盟。

爱沙尼亚总理卡拉斯在9日发布推文,呼吁欧盟其他国家“停止向俄罗斯人发放旅游签证”。她称,“访问欧洲是一种特权,而不是人权(Visiting Europe is a privilege, not a human right)”,“现在是时候结束俄罗斯的旅游业了”。

同天,乌克兰总统泽连斯基也呼吁西方对俄罗斯公民实施为期一年的全面旅行禁令,还呼吁驱逐居住在西方的俄罗斯人,他抱怨说,迄今为止对俄罗斯实施的制裁“太弱了”。

对此,俄总统新闻秘书佩斯科夫9日回击称,“任何孤立俄罗斯或俄罗斯人的企图都无法得逞”。

目前,拉脱维亚和立陶宛不再向俄罗斯人发放新的旅游签证。欧盟国家中与俄罗斯边界最长的芬兰预计从9月起将处理的俄罗斯签证申请数量减少90%。波兰正在考虑采取与爱沙尼亚类似的规定。目前担任欧盟轮值主席国的捷克虽然赞成入境禁令,但认为应分梯度实施。

不过,欧盟成员国在签证禁令上存在明显分歧,路透社指出,这一想法可能会继续分裂欧盟。德国总理朔尔茨22日明确表示反对这一禁令,称应该支持俄罗斯人“逃离自己的国家”。路透社指出,匈牙利等其他一些欧盟国家也可能会抵制欧盟范围内的禁令。此外,欧盟委员会也质疑其可行性,称某些类别,如“家庭成员、记者和持不同政见者”,应始终获得签证。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。