国内新闻翻译

美国务院:副国务卿与中国大使见面,保持沟通以处理分歧


【文/观察者网 李丽】因佩洛西窜台挑衅行为,中方本月5日宣布采取多项反制措施。

美国务院8月24日表示,副国务卿舍曼23日与中国驻美大使秦刚会晤,这是在佩洛西窜台之后两人首次见面。美国务院发言人会后表示,美国“继续寻求开放和建设性的沟通渠道”,以处理分歧。

美国国务院网站截图

据美国国务院网站8月24日消息,国务院副发言人帕特尔(Vedant Patel)在星期三(24日)的电话简报中介绍,“美国副国务卿舍曼8月23日与中国驻美国大使秦刚会晤。我们将继续保持与中国的沟通线路开通。将继续寻求开放和建设性的沟通渠道来处理我们的分歧。”

此前,针对佩洛西不顾中方强烈反对和严正交涉,执意窜访中国台湾地区,我外交部8月5日宣布采取以下反制措施:一、取消安排中美两军战区领导通话。二、取消中美国防部工作会晤。三、取消中美海上军事安全磋商机制会议。四、暂停中美非法移民遣返合作。五、暂停中美刑事司法协助合作。六、暂停中美打击跨国犯罪合作。七、暂停中美禁毒合作。八、暂停中美气候变化商谈。

中方宣布制裁措施后,有美媒在背后煽风点火称,中国军方拒绝与美国高层沟通,加剧台海局势。对此,我国防部新闻发言人吴谦8月8日回应,当前台海形势紧张局面,完全是美方主动挑衅、一手制造的,美方必须为此承担全部责任和严重后果。吴谦强调,针对美方恶劣挑衅行径,中方宣布了八项反制措施,其中包括取消安排中美两军战区领导通话、取消中美国防部工作会晤、取消中美海上军事安全磋商机制会议。中方有关反制措施是对美台挑衅的必要警示,对国家主权和安全的正当捍卫,完全合理、恰当适度。

8月19日,我外交部发言人汪文斌表示,佩洛西众议长窜访中国台湾地区的事实经纬清清楚楚,是非曲直一目了然,是美方违背对一个中国的承诺,损害中国主权和领土完整,而不是中方违背承诺,损害美国的主权和领土完整。是美国领导人跑到台湾支持“台独”分裂活动,而不是中方跑到美国支持阿拉斯加“独立”。中方对美方挑衅作出坚决回应,合理合法、天经地义,得到国际社会的广泛理解和支持。美方要想解决问题,出路只有一条,就是回到中美三个联合公报和一个中国原则上来,而不是推卸责任、倒打一耙,更不应轻举妄动,试图制造更大的危机。中方捍卫国家主权和领土完整的决心坚定不移,奉劝美方不要误判。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。