国内新闻翻译

商务部回应美方将七家中国相关实体添加到其出口管制清单


商务部举行新闻发布会,有记者提问,23日美国商务部发布消息,美国将七家中国相关实体(主要与航空航天有关)添加到其出口管制清单中。请问中方对此有何回应?是否会进行反制?

对此,发言人束珏婷表示,美方一再泛化国家安全概念,滥用出口管制等措施,动用国家力量对他国企业和机构进行打压遏制,将7家中国实体列入出口管制“实体清单”。中方对此坚决反对。美方的做法严重损害中美企业间正常经贸往来合作,严重破坏市场规则和国际经贸秩序,严重威胁全球产业链供应链稳定,这不利于中美两国,也不利于整个世界。美方应立即停止错误做法。中方将采取必要措施,坚决维护中国企业和机构的合法权益。