国内新闻翻译

美媒:一女子冒充罗斯柴尔德家族成员,多次出入特朗普海湖庄园


(观察者网讯)美国前总统特朗普被FBI“抄家”一事不断发酵,其私宅海湖庄园内的一些内情也开始被美媒爆料。

据美媒《匹兹堡邮报》(Pittsburgh Post-Gazette)和有组织犯罪与腐败报道项目(OCCRP)当地时间8月26日报道,一名33岁的女子去年曾冒充欧洲罗斯柴尔德家族成员,成功混入特朗普的海湖庄园,并且还与特朗普、共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)及其他美国政客一起打高尔夫。

这名女子的真实身份是一名会说俄语的乌克兰移民,美国FBI已对她展开调查,目前尚不清楚此人混入海湖庄园有何政治或经济动机。

图源:OCCRP

报道称,这名女子名为伊娜·雅什奇辛(Inna Yashchyshyn),精通多国语言。去年,她化名安娜·德·罗斯柴尔德(Anna de Rothschild),伪装成欧洲著名银行家族罗斯柴尔德家族的成员,多次出入特朗普的佛州海湖庄园(Mar-a-Lago Club)。

这名女子当时身穿名牌服装,戴着劳力士手表,开着一辆价值17万美元的黑色奔驰SUV,与小唐纳德·特朗普的未婚妻金伯利·吉尔弗约尔(Kimberly Guilfoyle)、特朗普的前竞选顾问卡罗琳·雷恩(Caroline Wren)等众多特朗普亲近人物都混得相当熟。

她自称从小在摩纳哥长大,目前正在巴哈马的翡翠湾(Emerald Bay)开发一个庞大的豪华住宅项目,还在摩纳哥开发一个高层酒店项目。

雅什奇辛还称她计划出资在迈阿密修建一条F1赛道,并借着这个幌子通过海湖庄园的圈子和其他美国名流搭上了线,这其中包括美国著名说唱歌手Ray J和汽车行业巨头奥拉西欧·帕加尼(Horacio Pagani)。

雅什奇辛(站立左四)和海湖庄园内一众名流合影  图源:OCCRP

雅什奇辛在海湖庄园内结识了众多有钱有势的名流,特朗普的家人朋友们也似乎都没有发觉,这名33岁的“自信的长发飘飘的女士”不是罗斯柴尔德家族的人。

“这是一个近乎完美的骗局,她扮演了这个角色。”美国前投资银行家约翰·勒费夫尔(John LeFevre)说道,他曾和雅什奇辛在海湖庄园的泳池边有过交谈,“不仅仅是她的家族,她还谈到了葡萄园、家族庄园和她在摩纳哥的成长经历。”

去年5月,雅什奇辛还被邀请和特朗普、共和党参议员林赛·格雷厄姆以及其他美国政客一同打高尔夫。《福布斯》杂志称,当时共和党正在为中期选举筹措资金。

直至今年3月,海湖庄园方面才知晓了雅什奇辛的真实身份,一名佛州的音乐推广人(Music Promoter)揭发称,他在和雅什奇辛的公司“罗斯柴尔德媒体厂牌(Rothschild Media Label)”合作时,发现她罗斯柴尔德家族成员的身份是假的。

左起:雅什奇辛、特朗普、林赛·格雷厄姆  图源:《匹兹堡邮报》

《匹兹堡邮报》报道称,自称是罗斯柴尔德家族成员的雅什奇辛,实际上是伊利诺斯州一名卡车司机的女儿,也是迈阿密慈善机构United Hearts of Mercy的前负责人,这家机构涉嫌慈善诈骗。

加拿大执法人员也表示,自今年2月以来,雅什奇辛一直是魁北克省重案组调查的对象。

报道还重点强调了雅什奇辛的另一重身份——一名会讲俄语的乌克兰移民,称这件事情表明,一个拥有虚假身份和神秘背景的人可以轻而易举地进入美国的权力中心之一的建筑,这个地方还是共和党的政治中心。

两周前,特朗普被FBI“抄家”,搜出众多机密文件,海湖庄园的安全问题也因此成为美国上下关注的焦点。雅什奇辛能多次出入海湖庄园,暴露出前总统私人宅邸的脆弱性和安全漏洞。

FBI在调查中查获了两本美国和加拿大的假护照,上面有雅什奇辛的照片和她的假名字“安娜·德·罗斯柴尔德”,此外雅什奇辛使用的佛州驾照也是假的,上面印的名字也是“安娜·德·罗斯柴尔德”。

雅什奇辛的假护照 图源:《匹兹堡邮报》

雅什奇辛本人则坚称自己没有违反任何法律,也从来没有冒充过罗斯柴尔德家族成员。她向FBI探员表示,她的前商业伙伴为了陷害她而伪造了带有罗斯柴尔德名字的照片和护照,“那都是假的,什么都没发生。”

“那是他(特朗普)的住所,她不应该在那里。”美国前财政部特工埃德·马丁(Ed Martin)说道,他从事情报工作已经超过20年。他表示,特朗普的海湖庄园需要更全面的保护和更深入的背景调查。

曾在美国特勤局担任安全顾问查尔斯·马里诺(Charles Marino)则评论道:“这是欺诈还是情报威胁?我们提出这个问题本身就是一个问题。”

美国有组织犯罪与腐败报道项目(OCCRP)报道称,雅什奇辛混入特朗普海湖庄园的动机目前尚不清楚,FBI目前的调查集中在雅什奇辛是否是一个更广泛的犯罪网络的成员,这个犯罪网络正在试图侵入美国的政界和商界。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。