国内新闻翻译

美称将“实施演习推动台海局势回稳”,中方回应


8月30日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。

有记者提问,白宫官员柯比称中方的军事行动使得台海局势升级,试图建立一种新常态,美方不会接受。白宫新闻秘书说,针对中方的挑衅行动,美方未来将实施演习来推动西太平洋地区的局势回稳,这与两国关系无关,发言人对此有何回应?

图源:外交部

“试图改变台海现状的,是美国和台湾分裂势力,不是中方。”赵立坚强调,世界上只有一个中国,台湾是中国的一部分,中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。

赵立坚指出,“台独”势力挟洋自重、“倚美谋独”,是当前台海局势紧张的根源。美国打着西太平洋地区稳定的幌子,赤裸裸地试图“以台制华”,这何谈与中国无关?与中美关系无关?

赵立坚强调,美国如果真的寻求局势回稳,就应该立即回到一个中国原则和中美三个联合公报规定上面来,不要向“台独”分裂势力发出任何错误信号。

(北京日报客户端 | 记者 刘柳)