国内新闻翻译

谷歌拒绝上架特朗普自建社交平台:存在“煽动暴力”内容


(观察者网讯)在遭到国外主流社交平台“全面封杀”之后,不甘寂寞的美国前总统特朗普很快推出了一款名为“真相社交”(Truth Social)的平台,建立新的发声渠道。然而,这款特朗普自创社交平台在美国的推广却并不那么顺利。

据美国《纽约时报》8月30日报道,美国谷歌公司近日表示,特朗普媒体和技术集团开发的“真相社交”应用程序存在内容审核方面的问题,除非该应用清除“煽动暴力”的内容,否则将无法在安卓设备的Google Play应用商店上架。

《纽约时报》报道截图

报道称,特朗普旗下公司今年为“真相社交”平台开发了安卓版本的应用程序。但谷歌方面宣称,在对该应用的审查过程中发现了包含“人身威胁”的用户内容。谷歌已要求“真相社交”平台清除此类内容,并重新提交程序接受审查。

“8月19日,我们通知了‘真相社交’,他们目前提交的应用程序违反了政策标准。我们重申,我们的服务条款包含一个条件,即任何在Google Play上架的程序需要具备有效的系统来审核用户发布的内容。”一名谷歌发言人说,“上周,‘真相社交’回复了我们的反馈,并表示他们正在努力解决这些问题。”

根据谷歌方面的说法,他们已将“不合适内容”的截图发送给了“真相社交”团队,如果该公司能够解决这一问题,“真相社交”应用将被允许在Google Play商店上架。

特朗普自创的“真相社交”平台 图自IC photo

《纽约时报》提到,在2021年1月的国会骚乱事件之后,谷歌加大了对“煽动暴力”内容的审核力度,其子公司、视频网站YouTube也早已停用了特朗普的账号,禁止他继续上传更多视频。

但特朗普方面并不认可谷歌的说法。特朗普媒体和技术集团(TMTG)首席执行官德文·努涅斯(Devin Nunes)26日指责谷歌公司“拖延时间”,“我们什么时候可以在安卓上使用这款应用?这取决于谷歌。我们正在等待他们的批准,我不知道为什么要花这么长时间。”

特朗普媒体和技术集团30日则发表声明称,“TMTG一直与谷歌真诚合作,以确保‘真相社交’安卓应用程序符合谷歌的政策,同时又不损害我们的言论自由承诺。”该公司强调,他们已及时回复谷歌的所有询问,期望谷歌尽快批准应用程序上架。

特朗普自创的“真相社交”于今年2月在苹果应用商店(App Store)上线,并一度成为最受欢迎的应用程序之一,但其用户数量与美国主流社交媒体仍有较大差距。美国消费者新闻与商业频道(CNBC)指出,特朗普的推特账号在被封禁之前拥有约8800万关注,在“真相社交”上的账号仅有400万关注。

CNBC称,美国智能手机用户中有44%使用安卓系统,这意味着在谷歌内容审核问题得到解决之前,近半数的美国手机用户将很难获取特朗普的“真相社交”程序,因此谷歌的限制可以说是特朗普自创社交平台所要解决的关键障碍之一。

但“真相社交”也可以通过一些手段绕过谷歌的内容审核规则。《纽约时报》举例说,特朗普团队可以考虑直接通过网站发布安卓端应用程序供用户下载,广受美国保守派欢迎的社交平台Parler就是通过这种方式绕开了谷歌。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。