国内新闻翻译

“女佣被虐舔厕所”丑闻轰动印度,印人民党“女领导”被逮捕


(观察者网讯)综合《印度快报》《印度斯坦时报》等印媒报道,当地时间31日,印度人民党贾坎德邦领导人西玛·帕特拉(Seema Patra)因涉嫌残忍虐待家中女佣被逮捕,她将被拘留14天。

苏尼塔。图自《印度斯坦时报》

近日,帕特拉虐待家中女佣苏尼塔的残忍细节曝光,引发众怒。

报道称,苏尼塔系一名部落女子,大约10年前开始为帕特拉工作,6年前,帕特拉开始对其进行虐待。

在一段视频中,苏尼塔躺在医院病床上,身上和脸上都有伤痕。她指责帕特拉囚禁并残忍折磨了她。苏尼塔称,帕特拉用铁棒打断了她的牙齿,几天都不给她食物和水。

苏尼塔还被迫舔地板上的尿液、舔厕所,但她并不知道帕特拉这些行为背后的原因或者她做错了什么。

她在视频中哭着表示,是帕特拉的儿子阿尤什曼救了她,“正是因为他,我才活了下来”。

报道称,阿尤什曼将苏尼塔受虐待的情况告诉了贾坎德邦政府的一名官员,该官员报警后,这名女佣才得救。

而阿尤什曼却因为这件事被母亲送进了精神病院。

据悉,帕特拉30日已被停职。她的丈夫是已退休的印度行政服务(IAS)官员,警方并未发现他涉嫌虐待女佣的证据。

西玛·帕特拉(中)。图自《印度快报》

此前报道显示,帕特拉曾表示,这些都是出于政治目的的虚假指控。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。