国内新闻翻译

阿根廷不明原因肺炎已致3人死亡,已检测排除30种病原体


(观察者网讯)当地时间8月30日,阿根廷卫生部上报了一种不明原因肺炎,共造成包括8名医务人员在内共9例感染病例,其中3例死亡。根据当地卫生部门9月1日最新通报,已经排除了新冠病毒、甲型/乙型流感等30种病原体。

涉事医院 资料图

阿根廷图库曼省卫生部门及泛美卫生组织的通报显示,该不明原因肺炎可引起发热、肌痛、腹痛、呼吸困难、双侧肺炎等一系列类症状,现有的9例病例均来自图库曼省一家私营医院。其中,最早上报的6名感染者发病时间介于在8月18日至22日之间,而最新于9月1日上报的3名感染者,其发病时间则介于20日至23日之间。

图库曼省卫生部门9月1日通报

对此,图库曼省卫生部门负责人鲁伊斯(Medina Ruiz)博士在9月1日的发布会上称,最新的1例死亡病例为70岁的老妪,她因胆囊问题入院并进行了2次手术,随后出现感染症状死亡。由于另外8名感染者为医护人员,因此“这名老妪起初被当成‘零号病人’,但具体病原体和感染原因仍在调查中”,他说。

这名官员提到,目前在这些感染者的密切接触者中未有人被感染,因此没有发现“人际传播”现象。同时,与这些感染者共享工作空间的还有20人,他们正受到密切关注。

鲁伊斯表示,当地卫生部门对这些样本进行了如新冠病毒、甲型/乙型流感以及汉坦病毒等超30种病原体检测,所有检测结果均为阴性,相关样本被送往位于首都的研究所进行检测。不过,图库曼省医学院院长塞尔(Hector Sale)认为,这次所谓的不明原因肺炎可能是钩体病。

9月1日,鲁伊斯(中)召开发布会。图丨图库曼省卫生部

钩体病是一种由致病性钩端螺旋体类细菌引起的人畜共患病,最常见的宿主是啮齿目动物,通常由染病动物的尿液或被染病动物尿液污染的水传播,当尿液或被污染的水接触到皮肤上伤口或眼睛、口腔、鼻腔或阴道等黏膜表面时,便可能会感染人类。由于不能排除这种假设,目前,调查人员正在对诊所用水和空调中获取的样本进行分析。

另外,阿根廷卫生部称,国家和省级卫生部门将共同展开疫情调查,对病例的接触者进行追踪,并采取必要的防控措施。该医院已被封控隔离,停止接收病患,有关样本已经送往首都布宜诺斯艾利斯进行检测。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。