国内新闻翻译

七国集团就对俄石油限价达成协议


美国财政部长耶伦2日发表声明称,七国集团财长已就对俄罗斯石油价格实施限制达成协议。

七国集团包括美国、英国、法国、德国、日本、意大利和加拿大。耶伦说,期待在未来几周内最终确定价格上限的具体实施方案。

俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫当天说,对俄石油价格实施限制的计划“十分荒谬”,这将导致石油市场严重不稳定。如果不友好国家对俄能源价格设置上限,俄将开始向按市场条件运行的国家供应石油。俄联邦安全会议副主席梅德韦杰夫也表示,若欧盟实施价格上限,俄将不会再向欧洲供应天然气。

国际能源署近期发布的数据显示,尽管俄石油出口量下滑,但由于油价上涨,俄6月石油出口收入环比增加7亿美元,较去年平均水平高出40%。

(记者熊茂伶)