国内新闻翻译

美国海军陆战队队员叫嚣“我能杀了你” ,被澳大利亚保镖一拳撂倒


(观察者网讯)据澳大利亚广播公司(ABC)当地时间2日报道称,澳大利亚北领地高等法院近日向陪审团公布了一段监控录像,以审理一桩在达尔文市一夜总会,保镖与美国海军陆战队队员发生肢体冲突的案件。

视频中,美军士兵似乎在大喊大叫,还将手臂划过保镖的脸,随即被对方一拳撂倒在地。报道称,他当时还在叫嚣:“我可以杀了你。我是一名训练有素的杀手。我是一名美国海军陆战队队员。”挥拳保镖最终被判“非法行为造成严重伤害”罪名成立。