国内新闻翻译

日媒:俄罗斯在南千岛群岛举行“对日胜利日”纪念仪式


(观察者网讯)据日本共同社4日报道,为庆祝在太平洋战争中战胜日本,俄罗斯于9月3日在南千岛群岛(日称北方四岛)的伊图鲁普岛(日称择捉岛)、库纳施尔岛(日称国后岛)和希科坦岛(日称色丹岛)举行纪念仪式。


武器展示区举行的“对日胜利纪念日”仪式。9月3日摄于库纳施尔岛,由岛民提供。

报道称,此举彰显了俄罗斯对当地的实际控制。目前,俄军正在远东各地实施战略军事演习“东方2022”,也包括了伊图鲁普、库纳施尔两岛的演习场。共同社称,俄罗斯把上次该演习排除在外的两岛加入范围,体现了更强的主权主张。

岛民透露,伊图鲁普岛的库里尔斯克(日称纱那)和库纳施尔岛的南库里尔斯克(日称古釜布)举行了士兵等的行进和音乐会,还展示了坦克和多管火箭炮等兵器。有不少市民聚集。希科坦岛也举行了仪式。

俄罗斯2010年以日本1945年9月2日在美军“密苏里”号战舰上签署投降文件为由,将9月2日定为二战结束日。之后在2020年又以苏联1945、1946年当时把9月3日作为“对日胜利纪念日”节日为由,进行了变更。