国内新闻翻译

欧盟官员:正在评估美国《通胀削减法案》是否违反WTO准则


据彭博9月10日报道,欧盟委员会执行副主席、贸易专员东布罗夫斯基(Valdis Dombrovskis)在接受采访时表示,欧盟正在评估美国《通胀削减法案》(IRA)中的保护主义内容是否违反世界贸易组织(WTO)准则。

东布罗夫斯基在接受采访时表示,欧盟对该法案中的部分歧视性内容感到担忧。“这些条款对本地份额和本土生产提出了要求,因此我们正在评估它们是否符合WTO规则和政府采购协议。”他说。

东布罗夫斯基斯还称:“目前我们正在对此进行评估。在此基础上,我们将作出最佳回应。我们在评估结束之前不会轻易下结论,但我们正在评估各种选择。”

此外,韩国也在敦促美国向韩产电动汽车提供与北美汽车同等的税收优惠,并“积极”考虑诉诸WTO申诉程序。韩国官员此前甚至表示,《通胀削减法案》对韩方来说是一种“背叛”,有可能导致美韩间的经济和安全合作复杂化。

《通胀削减法案》中一项重要内容是为在美国购买北美产电动汽车的消费者提供每年最高7500美元的税额减免。而由于美方对电池材料来源占比和组装地的限制,当前自韩国出口至美国的汽车有可能被排除在补贴范围之外。