国内新闻翻译

乌克兰外长宣称可以击败俄军:但还需要更多武器


(观察者网讯)近日乌军在北方战线上取得重大进展,俄国防部承认将伊久姆-巴拉克列亚部队“重新集结”至顿涅茨克境内。乌克兰外交部长库列巴10日表示,反攻的成功表明乌克兰可以击败俄军,但需要盟友提供更多武器。

路透社报道截图

当地时间10日晚,曾表态“挺乌不动摇”的德国外交部长贝尔伯克乘坐火车二度到访基辅,重申对于乌克兰的支持,并与乌外长库列巴进行会晤。据路透社报道,会面后的联合新闻发布会上,库列巴表示,一些盟友曾在提供武器方面表现犹豫,担心会触怒俄罗斯总统普京,但如今他庆幸不用再听到这种声音。

“我们已经证明我们有能力击败俄罗斯军队,我们正在用给我们的武器做到这一点……”库列巴说,“因此我重申:我们收到的武器越多,我们就会赢得越快,这场战争就会结束得越快。”

路透社指出,尽管德国已经向乌克兰提供了PzH2000自行榴弹炮,但基辅呼吁德国进一步提供“豹式”(Leopard)主战坦克、“黄鼠狼”(Marder)步兵战车和“猎豹式”(Gepard)防空坦克等其他重型武器。此前,库列巴就因军援迟缓一事批评过德国:“每天,当柏林有人在考虑、听取意见或咨询是否提供坦克时……乌克兰有人因坦克没有到达而死亡。”

据德国之声报道,贝尔伯克在发布会上强调当前时间紧迫,“未来数星期及数个月非常关键”。她承诺,德国会向乌克兰给予更多军事援助,包括帮助乌克兰清理境内的地雷。但报道指出,她没有公开保证基辅对主战坦克的需求。

德国外长贝尔伯克(左)和乌克兰外长库列巴(右)在发布会上。图片来源:库列巴推特

此外,库列巴还在推特上透露,在贝尔伯克的提议下,德乌双方已同意在两国外交部之间启动一个项目,以加快乌克兰加入欧盟的进程。今年6月,乌克兰被给予欧盟候选成员国地位。乌克兰通讯社解读,这一新的合作意味着乌克兰将更快加入欧盟。

10日晚间的例行讲话中,乌总统泽连斯基称,乌军近日已经收复约2000平方公里领土。当天早些时候,乌方宣布在北部哈尔科夫方向夺回多个城镇,其中包括战略东部重镇伊久姆(Izyum)、库皮扬斯克(Kupiansk)等。

9月6日和10日俄乌冲突局势对比

俄国防部当天宣布,为实现“特别军事行动”既定目标,已用三天时间将驻扎在巴拉克列亚和伊久姆地区的俄军部队重新集结,加强顿涅茨克方向的力量。哈尔科夫州俄控地区军民行政机构负责人维塔利·甘切夫(Vitaly Ganchev)证实,当局已经开始从库皮扬斯克、伊久姆、舍夫琴科韦和巴拉克列亚疏散居民。

英国广播公司(BBC)称,这将是4月俄罗斯从基辅周边地区撤军以来乌军最重要的进展。伊久姆曾是俄军在乌东战线的重要据点,俄军在此集结大批兵力和物资,向南可与顿巴斯地区部队夹击顿涅茨克部分地区,向北可攻乌克兰第二大城哈尔科夫,如果确实弃守伊久姆,将会是俄军严重失败。

据塔斯社11日报道,顿涅茨克民间武装领导人普希林表示,前线局势确实非常困难,顿涅茨克多地也遭到炮击,但其部队正在向前推进。他同时强调,乌军遭受了严重的损失,且“将没有准备的人员扔到前线”。

另据俄新社报道,俄车臣共和国领导人卡德罗夫11日在其Telegram频道上发布音频称,俄国防部“重新集结”军队的决定是“不得已的军事战略”,俄军在哈尔科夫方向失守的所有城镇“都将被夺回”。

卡德罗夫说:“我们为这项工作专门训练的人员已经在那里,还有一万名战士准备出发。我们将在不久的将来到达敖德萨,你们将看到具体的结果。”他还称,乌军已经“送出了几个城市”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。