国内新闻翻译

外交部:中方对参与售台武器的美方相关人士进行制裁


9月16日,外交部发言人毛宁主持例行记者会。针对有记者提问关于美对台出售武器计划相关情况,发言人毛宁表示,美国向中国台湾地区出售武器,严重违反一个中国原则和中美三个联合公报,特别是“八一七公报”规定,严重损害中国主权和安全利益,严重损害中美关系和台海和平稳定,中方为此坚决反对予以强烈谴责。为维护中国主权和安全利益,中国政府决定对参与此次售武的雷神技术公司董事长兼首席执行官,波音防务公司总裁兼首席执行官实施制裁,中方再次敦促美国政府和有关方面恪守一个中国原则和中美三个联合公报,停止售台武器和美台军事联系,停止制造台海局势紧张因素。中方将根据形势发展,继续采取一切必要的措施,坚定维护自身主权和安全利益。

(总台央视记者 吴汶倩 杨毅)