国内新闻翻译

朔尔茨:德军必须成为欧洲装备最好的武装力量


当地时间9月16日,德国总理朔尔茨在联邦国防军年度会议上发表讲话,强调德国应加强军备。

德国联邦政府目前正在制定新的国家安全战略。据了解,联邦国防军将在新的安全战略中发挥重要作用。今年春天,德国联邦议院修改了《基本法》,为德国联邦国防军设立了1000亿欧元的特别基金。

朔尔茨在讲话中承诺,将为德国联邦国防军提供更多的资金,“将国防预算增加到国内生产总值2%的承诺是有效的”。他同时强调,德国联邦国防军必须“成为欧洲常规防御的基石,成为欧洲装备最好的武装力量”。

朔尔茨还表示,支持在未来与联盟伙伴更紧密地合作开发新的武器系统、加强军备合作。德国也将审查目前严格的武器出口法规,以避免其成为欧洲军备合作的阻碍。

德国联邦国防军年度会议每年举行一次。今年的联邦国防军年度会议于15日至16日召开。本次会议的主题是“联邦国防军的转折点——欧洲战时的关键清单”。会议期间,联邦国防军高级人员将和数百名专家对武装部队的状态和发展方向进行内部讨论。受疫情影响,近年来德国联邦国防军会议以虚拟或线上线下相结合的形式举行,而今年则再度恢复线下对话。

(总台记者 余鹏)