国内新闻翻译

韩总统专用直升机降落时撞树:系“高龄”机 从美国采购


(观察者网 讯)韩联社当地时间9月20日消息,韩国总统府一名官员证实,韩国总统专用直升机8月中旬在降落时曾撞树,导致尾翼受损,但事发时韩国总统尹锡悦不在该直升机上。

该官员还表示,事故并非设备原因造成的,目前正在更换相关零件。

韩联社报道截图

报道称,韩国在野党国会议员金炳周20日提出了相关问题,并因此向总理韩德洙提出质询。

根据韩国《文化日报》21日报道,目前韩国使用的“空军一号”直升机,型号为美国西科斯基公司VH-92,采购于卢武铉担任总统期间(2003年至2008年),共3架。韩国军方认为,该直升机机型相对老旧,尺寸过大,发生事故的风险很大。

韩国总统专用直升机(资料图) 图自韩媒